Exkursion "Feuchtgebiete im Dreiländereck"

Feuchtgebiete

im Dreiländereck

(Laufzeit 28.02.-15.10.2024)

Mokřady v příhraničním

trojúhelníku

(trvání 28.02.-15.10.2024)

Gefördert durch die Europäische Union, vertreten durch den Kleinprojektefonds Interreg Sachsen- Tschechien 2021-2027 in Höhe von max. 2.968,00 Euro.

Financováno Evropskou unií, zastoupenou Fondem malých projektů Interreg Sasko-Česká republika 2021-2027 ve výši max. 2 968,00 eur.

Gemeinsam mit dem Verein Cmelak aus Liberec führten wir dieses Projekt durch. Unser Partnerverein verwirklichte zum Thema Feuchtgebiete schon zahlreiche Maßnahmen an mehreren Standorten, u.a. in Jablonne v Podjestedi und Sedmihorky.
Nach einer gemeinsamen Vorbereitung und Planung konnten wir am 27.04.2024 endlich unser gemeinsames Treffen realisieren.

Tento projekt jsme realizovali společně se sdružením Cmelak z Liberce. Naše partnerské sdružení již realizovalo řadu opatření na téma mokřadů na několika místech, mimo jiné v Jablonném v Podještědí a Sedmihorkách.
Po společné přípravě a plánování se nám nakonec podařilo uskutečnit společné setkání dne 27. 04. 2024.

Folgende Programmpunkte absolvierten wir gemeinsam:

Společně jsme absolvovali následující body programu:

Ziel dieses Projektes ist es, die Feuchtgebiete kennen zu lernen und von den Erfahrungen der tschechischen Seite bei der Anlage von kleinen Gewässern zu nutzen. Diese sind von besonderer Bedeutung für Amphibien. Wir konnten wiederum unsere Kenntnisse bei der Betreuung der Amphibienzäune weitergeben und erneut feststellen, wie wichtig der Erhalt und die Schaffung derartiger Biotope für die Artenvielfalt ist.

Cílem tohoto projektu je seznámit se s mokřady a využít zkušeností české strany s vytvářením malých vodních ploch. Ty jsou důležité zejména pro obojživelníky. Opět jsme si mohli předat své znalosti v péči o plůdky pro obojživelníky a uvědomit si, jak je zachování a vytváření takových biotopů důležité pro biodiverzitu.

An der Veranstaltung nahmen Vereinsmitglieder und Ehrenamtliche Naturschutzhelfer beider Organisationen teil.

Akce se zúčastnili členové sdružení a dobrovolníci v oblasti ochrany přírody z obou organizací.